6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

На этот список его вдохновила предстоящая поездка в Кению — родину его предков.

Бывший президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама поделился своим ежегодным списком книг для прочтения летом. Обама опубликовал список, который включает шесть книг, на своей странице Facebook, — пишет, что он составлял этот список в предвкушении своей предстоящей поездки в Африку, в ходе которой он посетит Кению и Южную Африку.

В своем сообщении Обама объяснил, что посещение Кении для него особенное, так как это коренной дом его предков. Его мемуары 1995 года «Мечты моего отца», в 2011 году попали в сотню самых популярных книг по научной литературе, по версии журнала TIME. В ней он рассказал историю своего первого визита на родину «отцов».

1e78281cf0b3 - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

«В первый раз я посетил Кению, когда мне было двадцать, и там я испытал глубочайшие впечатления», — написал Обама в сообщении Twitter.

Теперь непосредственно к книгам, которые нам советует 44-й президент, с переводом комментариев к каждой книге:

«Распад» — Чинуа Ачебе

0fa6e89f88bd - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

«Классика мировой литературы. Роман рисует картину традиционного общества, которое борется с приходом иностранного вмешательства, от христианских миссионеров до британских колонистов. Шедевр, вдохновивший целое поколение писателей Нигерии, всей Африки, да что там — всего мира».

«Пшеничное зерно», Нгуги Ва Тхионго

4978c16818a5 - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

«Роман соединил в себе воспоминания о восстании с описанием Кении перед обретением ею независимости. Очень ярко показано, как исторические события, меняющие мир, влияют на каждую отдельную жизнь и судьбу».

«Долгая дорога к свободе», Нельсон Мандела

1541762885b9 - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

«Жизнь Нельсона Манделы — одна из самых эпических историй 20 века. В своих мемуарах Мандела рассказывает, как мальчик из небольшой африканской деревни оказался в тюрьме за свои взгляды, а впоследствии — президентом страны и иконой. Главная книга для тех, кто хочет понять историю — а затем изменить ее».

«Американха», Чимаманда Нгози Адичи

d2f89b1a1396 - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

«В романе рассказывается история двух нигерийцев, которые пытаются выбиться в люди в США и Великобритании. Поднимаются вопросы расовой принадлежности, поиск идентичности и ассимиляции африканцев в странах Запада».

«Возвращение: отцы, сыновья и земля между ними», Хишам Матара
57b77ddc75c2 - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом
«Прекрасные мемуары, которые одновременно рассказывают как историю Ливии, так и историю автора, который пытается найти информацию о своем отце, что исчез в тюрьмах Каддафи».
«Мир, как он есть», Бен Родс

ea47e5179659 - 6 книг, которые Барак Обама рекомендует прочитать этим летом

«Эта книга выбивается из общего списка, так как ее автор не африканского происхождения. Но я просто обязан рассказать вам о ней. Бен — один из немногих, кто был со мной во время президентской кампании и остался рядом во время двух сроков в Белом доме. Он удивительно точно рассказывает о внешней политике, тонкостях политической работы, а также о том, что на самом деле значит служить американскому народу на протяжении восьми лет».

Выбор Барака Обамы пал на классику африканской литературы — классику, которая признана во всем мире. Практически все книги переведены изданиями на украинский и русский языки. Нет никаких препятствий перед тем, чтобы постараться понять чувства первого темнокожего президента Америки, при его соприкосновении с литераторами родины предков. Да и не это здесь главное! Каждая книга в подборке (кроме последней) — это история становления всего африканского народа. История, где есть воля, жажда справедливости и вера.

Автор: Марк Семенюк